Handelsregister Holland – Wie erhält man einen Auszug daraus ?
Das Handelsregister in Holland wird in den Niederlanden als „Kamer van Koophandel“ (KvK) bezeichnet. Holland wird eher umgangssprachlich genutzt, ist aber nur ein Teil der Niederlande.
Die KvK wird zentral in Rotterdam geführt und die dort abrufbaren Dokumente sind in holländischer Sprache verfasst. Wenn man sich einzelne Begrife übesetzt, dann ist auch ein Handelsregisterauszug aus Holland für deutsche Leser ohne Sprachkenntnisse durchaus verständlich. Seitens der KvK wird auch eine unbeglaubigte Übersetzung ins Englische angeboten, allerdings eben nur der Handelsregisterauszug, nicht die anderen Dokumente aus dem Handelsregister. Allerdings gibt es auch viele Dokumente, die vor allem aus Zahlen bestehen oder aus nur einer grafische Übersicht. Dafür braucht man in den meisten Fällen kein Übersetzungsprogramm, das erklärt sich recht schnell von selbst.
Im Unterschied zur Bundesrepublik sind im Handelsregister von Holland auf dem Handelsregisterauszug auch die Gesellschafter der Gesellschaft gleich automatisch mit aufgeführt, bei denen es sich jedoch oftmals auch wieder um Gesellschaften handelt, was wohl auch steuerliche Gründe hat. Auch kann man nicht erkennen, welche Stimmanteile hier exakt vorliegen.Trotzdem kann es sich lohnen, wenn man sich auch das Dokumente Gruppenstruktur anschaut, in den Niederlanden Concernrelaties genannt. Hier wird die Verflechtung verschiedener B.V. in einer übersichtlichen Struktur dargestellt.
Wie läuft die Bestellung von Dokumenten aus dem Handelsregister ab ?
So ein Auszug aus dem Handelsregister von Holland kann im PDF-Format zur Verfügung gestellt werden, durch uns innerhalb von wenigen Minuten, ebenso auch der Jahresabschluss einer Firma
Dann gibt es noch den von der KvK beglaubigten Handelsregisterauszug. Dieser kann, wie auch beim beglaubigten Handelsregisterauszug in Deutschland, nur per Briefpost übermittelt werden. Man sollte den Postweg von den Niederlanden nach Deutschland einkalkulieren. Im Allgemeinen reicht die PDF-Variante aus, denn diese ist ja auch elektronisch belgaubigt von der KvK.
Auftragsformular anschauen: Handelsregister Holland